Übersicht

1.Einreisebestimmungen

Sprach-Visum

2.Schutzimpfungen

Gesetz zur Aufenthaltsgenehmigung

3.Besondere Zollvorschriften

Das deutsche Eherecht

4.Besondere Strafvorschriften

Zurück zu Thailand Info

5.Einladung nach Deutschland

Deutsche Botschaft Bangkok

6.Heiraten in Thailand

Visaformblatt der deutschen Botschaft Download.pdf

7.Heiraten in Deutschland

Thailändische Botschaft Berlin

8.Heiraten besser im Ausland?

Visaformblatt der thailändischen Botschaft Download.pdf

9.Namensänderung

Grunderwerb in Thailand

10.Anschriften Botschaften

Hauskauf in Thailand

  Einreisebestimmungen 
● Für deutsche Staatsbürger mit einer Aufenthaltsdauer bis 30 Tage ist die Einreise nur mit Reisepass ausreichend, Personalausweise werden nicht anerkannt. Kinder müssen im Besitz eines eigenen Reisepasses, oder im Reisepass der Eltern 
eingetragen sein. Bitte überprüfen sie vor Abreise, ob Ihr Pass noch ausreichende Gültigkeitsdauer aufweist; verlangt wird in
den meisten Fällen eine Gültigkeitsdauer von mind. 6 Monaten ab Einreise. Diese Aufenthaltsgenehmigung kann (gegen Gebühr) bei der Einwanderungsbehörde (Immigration-Office) mit Vorlage der Arrival/Departure Card und eines gültigen Rückflugticket um 8 Tage verlängert werden.
● Für einen Aufenthalt über 30 Tage besteht grundsätzlich “Visumpflicht”, dieses muß vor der Einreise bei der thailändischen     Botschaft/Konsulat beantragt werden.
● Für einen Aufenthalt über 30 Tage bis max. 60 Tage ein “Tourist-Visa (TR)” max. 3 Einreisen, 30,- € je Einreise.
● Wer länger bleiben möchte, benötigt ein “Non-Immigrant-Visa”, bis max. 90 Tage 1 Einreise 50,- €, mehrfach 120,- €.
● Hier gibt es folgende Visakategorien ”O“, “B“, “ED“, und “M“.
a)....”O“ – mit thailändischen Staatsbürgern verheiratet (unter Vorlage der Heiratsurkunde).
                   Bisher war für Personen, die mit thailändischen Staatsbürgern verheiratet sind, zum Erlangen eines Jahresvisums,
                   ein Guthaben von 200.000,- Baht, auf einem thailändischen Bankguthaben ausreichend. Dieser geforderte Betrag
                   wurde im Juli 2004 auf 400.000,- Baht erhöht.
b)....”O“ – ehemalige thailändische Staatsbürger und deren Ehepartner
                   (unter Vorlage der Heiratsurkunde und Nachweis der thailändischen Herkunft).
c)....”O“ – Kinder thailändischer Staatsbürger (unter Vorlage der Geburtsurkunde).
d)....”O“ – Rentner (unter Vorlage der Rentenbescheinigung über mind.1.200,- € monatlich).
e)....”B“ – Geschäftsreisende (Kostenübernahmeerklärung der Firma mit Angabe des Aufenthaltszeitraums; bei  mehr als                            15 Tagen Aufenthalt eine Kopie der Arbeitserlaubnis bzw. der Antragstellung).
f)...”ED“– Schüler (eine Aufnahmebestätigung der Schule in Thailand); Student (Certificate of Eligibility for                                                Non-Immigrant Student – Form NIS); Dozent/Professor (Certificate of Eligibility for Non-Immigrant Lecturer –                         Form NIL); Lehrer (Bestätigung der Schule in Thailand).
g)...”M“ – Filmproduzenten (bestätigte Drehgenehmigung der Film Board Commission of Thailand); Journalisten u.                                      Berichterstatter (Genehmigung des Thailändischen Außenministeriums - Ministry of Foreign Affairs, Press Division).
Auch hier kann eine Visa-Verlängerung von 28 Tagen beim Immigration-Office gegen Gebühr beantragt werden.
Für die Erteilung eines solchen Visums sind der bearbeitenden Stelle Nachweise über den Aufenthaltszweck vorzulegen.

● Jahresvisum:
Ein Jahresvisum bekommen sie nur vor Ort in Thailand und nicht, wie oft vermutet, in der thailändischen Botschaft in Deutschland und das ist, wie Sie sehen, auch nicht so einfach.
Voraussetzung ist erst einmal ein:

• „Non-Immigrant-Visa“ mit dem Kennzeichen „O“ oder „B“ (siehe oben).
• Des Weiteren müssen Sie ein/e in Thailand:
  Ansässige/r, Verheiratete/r Ehepartner (mit Kind) zu versorgen haben, oder:
• Sie sind bereits Rentner (ab 50 Jahre nicht mit einem thail.Staatsbürger verheiratet, sonst siehe oben) mit einer staatlich garantierten Rente, von mindestens 800.000 Baht im Jahr, bzw. 65.000 Baht monatlich nachgewiesen haben, oder:
• Sie sind Angestellter in Thailand (in dauerhafter Beschäftigung mit Work Permit) und einem nachgewiesenen Mindesteinkommen von 50.000 Baht im Monat, oder:
• Sie sind ein Investor und weisen nach, dass Sie in Thailand ein Investitionskapital von mehreren Millionen Baht (mindestens 3 Mio. bis 30 Mio. je nach Investitionsart) einsetzen wollen.

Mit einem „Jahresvisum“ allein ist es nicht getan, Sie dürfen zwar 1 Jahr ohne Ausreise im Königreich bleiben,
müssen aber alle 3 Monate beim „Immigrations Büro“ vorstellig werden, um sich einen Stempel in Ihren Reisepass geben zu lassen.
Falls Ihre Voraussetzungen für die Erteilung eines Jahresvisums fortbestehen, kann dieser, nach Antrag jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden. Die Gebühr für ein Jahresvisum beträgt 1.900 Baht.
Wenn Sie dann später, nach 3 aufeinander folgenden Jahren ein „Jahresvisum“ bewilligt bekommen hatten, können Sie eine Daueraufenthaltsbewilligung (Permanent Residence) beantragen. Damit können Sie dauerhaft in Thailand bleiben.
Es gibt hierbei eine Quote, die nur wenigen, etwa 100 pro Land und Jahr ausgestellt werden.

Die Adresse des Immigrations Büro:
                                             Office of the Immigration Bureau
                                             New Building Section 1, Sub-Division 1,
                                             Soi Suan Plu, off South Sathorn Road, Sathorn District,
                                             Bangkok 10120.
                                             Tel.: (662) 287-4948 (direct line) or (662) 287-3101-10 ext. 2236)

● Wer in Thailand wegen eines ungültigen bzw. eines abgelaufenem Visums auffällig wird, mußte bislang 200,- Baht pro Tag, seit März 2006 sind es 500,- Baht pro Tag, Überschreitungsgebühr entrichten, desweiteren kann im Pass ein abgelaufener Sichtvermerk (Overstay) gemacht werden, der bei einer erneuten Einreise Probleme bereiten wird.
Das gilt natürlich auch mit einem gefälschten Visum.

Also Vorsicht bei der Überschreitung des Visums!

Was bei einem Reisepassverlust zu tun ist, finden sie hier: Reisepassverlust!
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne daß das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird.

  Schutzimpfungen 
Für die meisten asiatischen Länder werden Schutzimpfungen nicht mehr verlangt. Es sei denn sie reisen aus einem aktuellen Seuchengebiet (SARS) ein. Sie sollten aber besser ihren Hausarzt oder einen Tropenmediziner über die zurzeit notwendigen oder empfohlenen Schutzimpfungen befragen und sich dort beraten lassen. Bei Reisen nach Thailand sind jedoch aus Sicht des Auswärtigen Amtes einige Impfungen unbedingt erforderlich. Daher sollte vor der Reise ein Beratungsgespräch mit einem erfahrenen Tropenmediziner geführt werden.
Wenn sie sich sicher sind, daß sie sich nur in reinen Touristengegenden aufhalten werden, dann sollten sie sich gegen Hepatitis A+B Impfen lassen (wird teilweise von den Krankenkassen getragen). Empfohlen wird allerdings auch noch eine Malariaprophylaxe (z.B. Lariam), besonders dann, wenn sie sich in den Dschungel begeben möchten.
Aids-Risiko
Das Risiko einer HIV-Infektion, besonders beim Besuch von Prostituierten, ist in Thailand sehr hoch.
Ungeschützter Geschlechtsverkehr ist daher auf jeden Fall zu vermeiden.

  Besondere Zollvorschriften
● Devisen, ausländische Besucher können Fremdwährungsbeträge in unbegrenzter Höhe ein- und wieder ausführen.
Die Landeswährung "Baht" kann unbegrenzt eingeführt, jedoch nur bis zu einer Höhe von 50.000 Baht pro Person ohne vorherige Genehmigung ausgeführt werden (Börsencrash 1997). Bei der Ausreise darf ausländische Währung bis zur Höhe des eingeführten Betrages, der deshalb bei der Einreise deklariert werden muß, wieder ausgeführt werden; Banknoten und Münzen jedoch nur höchstens bis zum Gegenwert von 10.000 US$. (Soll heißen, wenn Sie vor haben etwas zu Investieren müßen Sie die Divisen vorher anmelden und Quittung aufbewahren!!). Bei Zuwiderhandlung droht Verhaftung, Beschlagnahme des überzähligen Betrages und eine Strafanzeige.
Wer als Ausländer einreist, muß neuerdings mindestens 10.000 Baht, oder den Gegenwert in Divisen vorweisen können.
(Dieses gilt übrigens in vielen westlichen Ländern ebenfalls).
Vorsicht ist geboten, vor sich im Umlauf befindlichem Falschgeld. Es wird empfohlen, Geld nur in autorisierten Wechselstuben zu tauschen.
● Produktpiraterie/Gefälschte Waren, der Kauf von gefälschten Markenartikeln wie Uhren, Computer, Software, Kleidung usw. sowie die Einfuhr nach Deutschland ist aus urheberrechtlichen Gründen verboten.
● Antiquitäten, die Ausfuhr bestimmter Antiquitäten (z.B. Buddhafiguren oder –Bilder) ist nur mit Genehmigung des Fine Arts Department erlaubt. Die Behörde befindet sich im National Museum in der Na Phrathat Road, Bangkok.
Die deutsche Botschaft hält diesbezüglich auch ein Merkblatt mit weiteren Informationen bereit.
● Souvenirs, die Ausfuhr von bestimmten Lederprodukten (z.B. Elefant, Krokodil, Schlangen) und Elfenbein sowie deren Einfuhr nach Deutschland unterliegen dem Washingtoner Artenschutzabkommen.
Es wird dringend empfohlen, sich darüber vor dem Kauf zu informieren.

  Besondere strafrechtliche Vorschriften
Strafverfahren in Thailand sind langwierig. Die Möglichkeiten der Verteidigung sind beschränkt und entsprechen nicht den deutschen rechtsstaatlichen Vorstellungen. Bei Straffälligkeit wird auf die Gefahr langer Untersuchungshaft, teurer und oft unzureichender anwaltlicher Vertretung sowie harter Haftbedingungen hingewiesen.
Einige Tipps, wenn Sie doch einmal mit der Justiz zu tun haben habe ich Ihnen hier bereit gestellt.

.

   Einladung thailändischer Staatsbürger nach Deutschland
Um einen thailändischen Staatsbürger nach Deutschland einladen zu können, benötigt dieser folgende Unterlagen von ihnen:

• Ein Einladungsschreiben, mit dem sie die Haftung für ihren Besucher für die Dauer des Aufenthaltes in Deutschland übernehmen. Dieses Einladungsschreiben muß von der für sie zuständigen Ausländerbehörde beantragt werden.
  Kosten zur Zeit 25,- Euro.
• Eine Bestätigung für ein Hin- und Rückflugticket muß vorgelegt werden (Kein Ticket vorher kaufen).
• Den Nachweis über eine von ihnen, für den Besucher abgeschlossenen Krankenversicherung für den Besuchszeitraum.
• Eine aktuelle Verdienstbescheinigung ist vorteilhaft (wird nicht immer verlangt).

Wenn diese Unterlagen bei ihrem Besuch in Thailand eingetroffen sind, muß er/sie mit diesen Unterlagen, dem Reisepass, 2 Lichtbilder und der Visagebühr zur deutschen Botschaft in Bangkok und ein Visum für Deutschland beantragen.
Seit März 2006 können Visa nur nach vorheriger Terminvereinbarung beantragt werden.
Termine erhalten Sie über das Call-Center unter Tel. 1900 222 343. Wird das Visa erteilt gilt dieses für eine Gültigkeitsdauer von 6 Monaten, innerhalb derer, eine Frist von 90 Tagen in Deutschland verbracht werden darf (es sei denn, sie haben den Besuchszeitraum enger eingegrenzt).

Empfehlung: Sie sollten ihren Besuch bitten, sich auch nach Ausstellung des Visums zur Ausreise aus Thailand zu erkundigen, ob von thailändischen Behörden zusätzliche Unterlagen benötigt werden oder im Inland Straffälligkeit vorliegt, da in letzter Zeit Thailänder/innen trotz erteilten Visums für Deutschland nicht ausreisen durften - dieses aus den verschiedensten Gründen.
 

   Eheschließung zwischen deutschen und thailändischen Staatsangehörigen in Thailand
Die Eheschließung in Thailand erfolgt vor dem Bezirksamt (Amphur). Eine feste Zuständigkeitsregelung besteht in Thailand nicht; die Ehe kann vor jedem beliebigen Bezirksamt geschlossen werden.
Voraussetzung für eine Eheschließung nach thailändischem Recht sind gemäß § 1448 ff des thailändischem Zivil- und Handelsbuchs:
- Mindestalter beider Verlobten von 20 Jahren
- volle Gerichtsfähigkeit
- kein verwandtschaftliches Verhältnis der Verlobten zueinander
- Ledigkeit bzw. rechtskräftige Auflösung der früheren Ehe
- Wartezeit von 310 Tagen für die/den Verlobte/n nach Auflösung der früheren Ehe
Von dem/der deutschen Verlobten ist dem thailändischen Standesbeamten eine von der Botschaft beurkundete und vom thailändischen Außenministerium legalisierte eidesstattliche Versicherung vorzulegen.
Bei Abgabe dieser eidesstattlichen Versicherung ist der Botschaft ein deutsches Ehefähigkeitszeugnis vorzulegen. Dieses erhalten sie beim Standesamt ihres deutschen Wohnsitzes bzw., falls ein solcher nicht mehr besteht, beim Standesamt ihres letzten deutschen Wohnsitzes.
Dem Antrag auf Erteilung des Ehefähigkeitszeugnisses sind folgende Unterlagen beizufügen:
von der/dem deutschen Verlobten:
- Personalausweis oder Reisepass
- Meldebescheinigung
- Geburtsurkunde oder Auszug bzw. beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch
- ggf. Scheidungsurteil der früheren Ehe mit Rechtskraftvermerk
von der/dem thailändischen Verlobten:
- Geburtsurkunde
- Auszug aus dem Hausregister
- Ledigkeitsbescheinigung
- ggf. gerichtliches Scheidungsurteil der früheren Ehe
- ggf. Sterbeurkunde des früheren Ehegatten

Die genannten Urkunden sind erhältlich bei dem Bezirksamt, bei dem der/die thailändische Verlobte gemeldet ist.
Die Urkunden sind mit einer deutschen Übersetzung zu versehen, deren Richtigkeit von der Botschaft zu bestätigen ist.
Hinweise:
Eine nach thailändischem Recht erfolgte einvernehmliche Scheidung der/des thailändischen Verlobten vor einem Bezirksamt bedarf zunächst der Anerkennung durch eine deutsche Landesjustizverwaltung.
Anträge für die Anerkennung liegen bei der Botschaft vor. Dem Antrag müssen die Scheidungsurkunde, das Scheidungsregister sowie das Eheregister mit deutscher Übersetzung beigefügt sein. Die Unterlagen müßen legalisiert (in der Echtheit überprüft) sein.
Erst wenn das Landesjustizamt die Scheidung anerkannt hat, kann das deutsche Standesamt das Ehefähigkeitszeugnis erteilen.
Bei der Eheschließung vor dem Bezirksamt (Amphur) wird oft auf Vorlage des Scheidungsurteils des/der deutschen Verlobten bestanden. Es empfiehlt sich daher, das Scheidungsurteil mitzunehmen.

Legalisation 25,- € pro Urkunde. Die Gebühren sind in Baht, nach den Tageskurs, der Botschaft zu entrichten.

Eine Eheschließung in der Deutschen Botschaft ist nicht möglich.

 Heirats-Visum für eine Eheschließung mit deutschen und thailändischen Staatsangehörigen in Deutschland
●Gehen sie zuerst zu ihrem zuständigen Standesamt und erkundigen sie sich dort nach den für eine Eheschließung notwendigen Unterlagen.(Lassen sie sich eine Bescheinigung* ausstellen, aus der hervorgeht, daß sie bei dem Standesamt vorgesprochen haben, dieses benötigen sie später bei der Ausländerbehörde).
●Bei der Beantragung des Visums für den Ehegattennachzug bzw. Heiratsvisum in der deutschen Botschaft sind seit 2007 die Sprachkenntnisse nachzuweisen. Der Nachweis muss zusammen mit den Antragsunterlagen und einem Zertifikat des Goethe-Instituts über die Sprachprüfung A1“Start Deutsch1” beigefügt werden. Die Goethe-Institute sind die deutschen Kulturinstitute im Ausland, die auch Sprachunterricht und Sprachprüfungen anbieten.
Informationen zum Goethe-Institute in Bangkok.

  Ist es besser im Ausland zu Heiraten ?
ich denke es bleibt sich gleich, denn sie werden schnell merken, wenn sie zum Beispiel in Thailand geheiratet haben sind sie für das deutsche Standesamt ledig. Sie müssen also noch einmal auf einem deutschen Standesamt heiraten.
Es bedarf dann fast den gleichen Aufwand, wie bei der Heirat mit Heirats-Visum, mit der Ausnahme, daß durch die Heirat ihr/e Frau/Mann einen Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung hat.
Allerdings gibt es auch hier ein Nachteil; denn § 8 des Ausländergesetz sieht vor, daß die Aufenthaltsgenehmigung auch bei Vorliegen eines Anspruches versagt wird, wenn der Ausländer mit einem Visum eingereist ist, daß aufgrund seiner Angaben ohne die erforderliche Zustimmung der Ausländerbehörde erteilt worden ist (z.B. wenn sie es geschafft haben mit Besucher-Visum zu Heiraten). Daß kann dann zur Folge haben, daß ihr/e Frau/Mann wieder nach Thailand ausreisen muß und erneut bei der deutschen Botschaft ein Visum zum Zwecke der Familienzusammenführung stellen muß.
Es ist leider eine Ermessensentscheidung der Ausländerbehörde.
  

  Namensänderung nach der Eheschließung
Seit dem 01.09.2002 gibt es einige Änderungen bei der thailändischen Botschaft in Berlin.
     ●Namensänderung im Reisepass:

• 1. Heiratsurkunde – international - nicht älter als ½ Jahr
• 2. Beglaubigung der Heiratsurkunde durch das Regierungspräsidium (bzw.zuständige Einwohnerzentralamt u.s.w).
     Extra Stempel !! (Bearbeitungszeit ca. 1 Woche)
• 3. Antrag auf Namensänderung von der thailändischen Botschaft:
  -  Antragsformular –ausgefüllt und unterschrieben-
  - Original-Reisepass mit einer Kopie der 1. Seite mit Lichtbild der Inhaberin
  -  1 Kopie des Personalausweises oder des Hausregisters
  -  1 Kopie der Bescheinigung über die Eheschließung oder der Heiratsurkunde
  - 1 Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses des Ehemannes (mit Lichtbild des Inhabers)
• 4. Das Ganze als Einschreiben mit 3 € -bar- und adressiertem Rückumschlag – DIN A 5 mit 3,58 € frankiert
  -  an die thailändische Botschaft Berlin (Bearbeitungszeit ca. 1 Woche)
     Nachdem die thailändische Botschaft die Namensänderung im Reisepass eingetragen hat, muß jetzt die                             Namensänderung im thailändischen Hausregister und im Personalausweis (ID-card) vorgenommen werden.
  ●Namensänderung des Ehenamens in Thailand:
• 1. Übersetzung der durch die Bezirksregierung beglaubigten Heiratsurkunde von einem vereidigten Übersetzer in die            thailändische Sprache.
• 2. Beglaubigung dieser übersetzten Heiratsurkunde durch die thailändische Botschaft
• 3. Überprüfung der übersetzten und beglaubigten Heiratsurkunde auf Echtheit beim Außenministerium, Abteilung für             konsularische Angelegenheiten in der “Chaengwattanaroad” in Bangkok. Kostet 200,- Baht wenn Sie Zeit haben         und 400,- Baht wenn es schnell gehen soll (hier meine ich kein Bestechungsgeld). Hierzu ist auch der Personalausweis      oder Reisepass des Ehemannes erforderlich.

●Anschließend Namensänderung im thailändischen Hausregister und im Personalausweis der Ehefrau beim zuständigen Einwohnermeldeamt (Amphur) beantragen. (Es gibt neue ID-cards die Computerlesbar und Fälschungssicher sind, deshalb müßen Sie mit einer Bearbeitungszeit ca. 5 – 6 Wochen rechnen).
Diese Änderung wird auch von Ehepaaren, die schon länger Verheiratet sind verlangt und zwar dann, wenn der Reisepass erneuert werden muß.
●Auch hier gibt es etwas neues zu berichten: “Ab August 2005 gibt es neue thailändische Reisepässe, den sogenannten E-Pass.
Sie können sich das Formular hier anschauen.   “ E-Pass deutsch ” oder “ E-Pass thai ”.
Anmerkung:
Wenn der Name beim zuständigen Amphur (Hausregister) nicht geändert wird, können später Probleme entstehen, z.B. wenn der Reisepass abgelaufen ist und sie einen neuen Reisepass bei der Passport Division in Bangkok beantragen. Hierzu werden die Daten vom Zentralregisteramt in Bangkok mit den registrierten Daten verglichen (auch wenn sie es bei der thailändischen Botschaft in Berlin beantragen), wenn es hier zu Unstimmigkeiten kommt, kann es sein, daß der Name nachträglich wieder bei der Botschaft in Berlin in den Mädchenname geändert werden müsste.
 

  Hier noch die Anschriften der deutschen und thailändischen Botschaft

Embassy of the Federal Republic of Germany
G.P.O. Box 2595
9 South Sathorn Road
Bangkok 10120
Thailand
Tel: 00662 / 287 90 00
Fax: 00662 / 287 17 76
www.german-embassy.or.th     info@german-embassy.or.th

                         Download Visa Form.pdf

The Royal Thai Embassy
Lepsiusstr.64-66
12163 Berlin
Germany
Tel. (030) 79 48 10
Fax. (030) 79 48 1 511
www.thaiembassy.de         thaiber@snafu.de

                               Download Visa Form.pdf

Royal Thai Honorary Consulate-General, Hamburg
An der Alster 85, 20099 Hamburg
Tel. (040) 24839118
Fax. (040) 24839115
http://www.thaikonsulathamburg.de/

Royal Thai Honorary Consulate-General, Munich
Prinzenstr. 13, 80639 München
Tel. (089) 1689788,
Fax. (089) 13071180

Royal Thai Honorary Consulate, Stuttgart
Stephaniestr.22, 76133 Karlsruhe
Tel. (0721) 2031456
Fax. (0721) 2031457

Royal Thai Honorary Consulate, Düsseldorf
Cecilienallee 9, 40474 Düsseldorf
Tel. (0211) 4912632
Fax. (0211) 4912639

Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie eine Haftung für eventuell
 eintretende Schäden kann nicht übernommen werden.

Zur vorigen Seite